-
1 сторожевой пост
observation post, sentry postБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сторожевой пост
-
2 пост
I муж. post занимать высокий пост ≈ to hold a high post уйти с поста ≈ to leave one's post на посту ≈ to stand sentinel сторожевой пост ≈ observation post, sentry post боевой пост ≈ action station II муж. fast рождественский пост ≈ advent церк. великий пост соблюдать пост нарушать постпост:
1. post, наблюдательный пост observation post занимать пост to hold a post
2. fast, великий пост Lent -
3 сторожевой
прил. watch;
on duty сторожевая будка сторожевой пост сторожевое судносторожев|ой - watch attr. ;
~ая собака watchdog;
~ая будка watchman`s shelter;
воен. sentry-box;
~ая watch-tower;
~ катер patrol-launch;
~ое охранение воен. outposts pl. ;
~ пост sentry-post.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторожевой
-
4 watchpost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > watchpost
-
5 guard station
-
6 watch station
-
7 watchpost
-
8 sentry
-
9 corps de garde
сторожевой пост( историческое) кордегардияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corps de garde
-
10 sentry outpost
-
11 DB cabin
-
12 outpost
['aʊtpəʊst]1) Общая лексика: аванпост, боевое охранение, застава, отдаленное поселение, охранение, охраняющий пост, сторожевая застава, сторожевой отряд, представительство, зарница (аналог российской игры зорница)2) Биология: форпост3) Военный термин: охранять, сторожевое охранение, военный аванпост4) Нефть: станция, (well) оконтуривающая (скважина) - разведочная или оценочная скважина, которая бурится в районе разрабатываемого пласта-коллектора5) Макаров: форпост (зональной растительности)6) Безопасность: пост охраны, сторожевой пост -
13 post
1. n спорт. столб2. n шест, кол, вехаnithing post — кол, вбитый в знак презрения
3. n тех. стр. стойка; подкос, подпорка4. n тех. стр. мачта, свая; надолба; колонка5. n тех. стр. мор. ахтерштевень6. n тех. стр. горн. целик угля или руды7. n тех. стр. геол. мелкозернистый песчаник8. n тех. стр. спец. штырь9. n тех. стр. внешняя дорожка10. n тех. стр. эл. клемма11. v вывешивать, расклеивать12. v обклеивать плакатами, афишами13. v вывешивать списки студентов, не выдержавших экзаменов14. v амер. спорт. записывать счёт15. n почтовое отделение; почтовая контора16. n почтовый ящикpost office — почтовое отделение; почта
17. n почта, корреспонденция18. n ист. почтовая карета или дилижанс19. n ист. почтовый пароход20. n ист. почтовая станция21. n ист. ист. кучер почтовой кареты22. n ист. уст. диал. почтальон23. n ист. курьер24. n ист. формат бумагиlarge post 4 vo — формат писчей бумаги,3Х25,4 см
large post 8 vo — формат писчей бумаги,7Х20,3 см
extra large post — формат писчей бумаги 45?57,1 см
large post 4 vo — формат писчей бумаги 20,3?25,4 см
large post 8 vo — формат писчей бумаги 12,7?20,3 см
25. n ист. вид игры в жмурки, в которой по возгласу « » играющие меняются местами26. n ист. вчт. извещение27. adv ист. на почтовых или на курьерских лошадях28. adv спешно, стремительно29. v отправлять по почте; опускать в почтовый ящик30. v ехать на почтовых, на перекладных31. v подпрыгивать, подскакивать в седле32. v мчаться, спешить33. v обыкн. извещать, давать информацию34. v бухг. переносить в гроссбух35. v бухг. заносить в бухгалтерскую книгу36. v бухг. делать проводку, осуществлять разноску по счетамholding the post — занимающий пост; нахождение на посту
defended post — обороняемая позиция, обороняемый пост
ministerial post — министерский пост, пост министра
37. n пост, должность; положение38. n воен. позиция39. n воен. укреплённый узел, форт40. n воен. огневая точка41. n воен. амер. пункт42. n воен. амер. воен. гарнизон; постоянная стоянка43. n воен. торговое поселениеtrading post — фактория, торговый пост
44. n воен. тех. пульт управления45. n воен. ж. -д. блокпост46. n воен. амер. отделение организации ветеранов войны47. n воен. амер. бирж. место торговли определённым видом акций48. n воен. положение центрового игрока49. v часто pass ставить, расставлять50. v часто pass воен. выставлять караул51. v часто pass воен. назначать на должность52. v часто pass воен. мор. прикомандировать53. n воен. сигнал на горнеshe grasped the post with her hands for fear of falling — боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками
Синонимический ряд:1. column (noun) column; mast; pillar; pole; prop; support; upright2. embassy (noun) delegation; embassy; legation; ministry; mission3. job (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; situation; spot4. picket (noun) picket; shaft; stake; stud5. position (noun) assignment; base; beat; position; posting; round; station; task6. affix (verb) affix; circulate; hang up7. announce (verb) advertise; announce; publicise; publicize8. enter (verb) enter; insert; record; register; slate9. inform (verb) acquaint; advise; apprise; clew; clue; fill in; inform; notify; tell; warn; wise up10. placard (verb) placard; poster11. put (verb) bet; gamble; game; lay; lay down; play; put; stake; wager12. score (verb) notch; score; tally13. set (verb) assign; place; set; stationАнтонимический ряд: -
14 post
-
15 watch station
1) Военный термин: контрольный пункт, пост наблюдения2) Картография: сторожевой пост3) Экология: наблюдательный пост -
16 watchpost
1) Военный термин: сторожевой пост2) Оружейное производство: наблюдательный пост3) Безопасность: пост охраны, постовая будка -
17 sentry post
-
18 screening
сущ.1)а) общ. отбор, отсев; проверка с отбраковкойSee:б) общ. (тщательная) проверка, рассмотрение (напр., кандидатов на пост)See:2) общ. экранирование, заслонение; прикрытие, укрытие (чего-л. или кого-л.)screening patrol — группа прикрытия; заслон; боевое охранение; сторожевой пост
3) СМИ просмотр (программы, рекламного ролика, фильма и т. п., в т. ч. до демонстрации данного материала широкой аудитории)the screening of the film will be on the 2nd of April, 2002 — просмотр фильма состоится 2 апреля 2002 г.
4) общ. просеивание (напр., зерна через сито)5) эк. просвечивание* (получение информации о потенциальных партнерах сделки путем анализа их поведения при выборе конкретного контракта из различных предложенных вариантов)See:6) полигр. растрирование (преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра)See:screen 1. 5)* * *предварительная проверка; предварительный отбор. . Словарь экономических терминов . -
19 double sentry
1) Общая лексика: парный сторожевой пост2) Военный термин: караульный пост из двух солдат -
20 guard station
См. также в других словарях:
Сторожевой пост — орган сторожевого охранения обычно в составе отделения (танка), выставляемый от сторожевого отряда (заставы) или от подразделений, расположенных на месте … Словарь военных терминов
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТ — 1. ПОСТ1, поста поста, о посте, на посту, мн. посты, муж. (франц. poste). 1. Ответственная должность (в органах управления; книжн.). Пост директора. Важный пост. 2. Одиночный или парный часовой или небольшая вооруженная команда, поставленные на… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТ (в военном деле) — ПОСТ (франц. poste), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. 2) Солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр.… … Энциклопедический словарь
ПОСТ — (франц. poste) 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности.2) Солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр. сторожевой… … Большой Энциклопедический словарь
пост — I а/, предлож.; о посте/, на посту/; м. (франц. poste) см. тж. постовой 1) Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить пост. Обходить, проверять… … Словарь многих выражений
пост — 1) а, предл. о посте, на посту, м. 1. Место, пункт, откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. [Постников] отлично понимал, что оставить свой пост есть такая вина со стороны часового, за которую сейчас же последует военный… … Малый академический словарь
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТ — (фр., от лат. ponere доставлять, ставить). 1) место, где поставлен солдат или офицер своим начальством для караула. 2) в фигур. знач., должность, отправление обязанности. 3) место исполнения служебной обязанности. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Пост (воен.) — Пост (франц. poste, от лат. positus ‒ поставленный) (военный), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место или участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. В Советских Вооруженных Силах объекты, порядок … Большая советская энциклопедия